Bu sənəd «Нью Медиа Продакшн» Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyətinin (Tvigle) (bundan sonra — «Sahib») müəyyən edilmiş tələblərə cavab verən və 4-cü Bölmədə nəzərdə tutulmuş qaydada aksept etmiş istənilən şəxslə aşağıda göstərilən şərtlərlə müqavilə bağlamaq barədə rəsmi təklifidir (ictimai ofertasıdır).
Rusiya Federasiyası Mülki Məcəlləsinin 435-ci maddəsinə və 437-ci maddəsinin 2-ci bəndinə uyğun olaraq, bu Ofertanın aksepti şəxsin onun bütün şərtləri ilə, o cümlədən qoşulmuş Əlavələrin və Ofertanın istinad etdiyi sənədlərin şərtləri ilə tam və qeyd-şərtsiz razılaşması deməkdir. Sahibin rekvizitləri 13-cü Bölmədə göstərilmişdir.
Bölmə 1. Terminlər və anlayışlar
1.1. Kontekstdən birbaşa başqa məna irəli gəlmirsə, bu Ofertada aşağıdakı terminlərdən istifadə olunur:
- Oferta
- bütün Əlavələri və istinad etdiyi digər sənədlərlə birlikdə bu sənəd — Sahibin Saytında yerləşdirilmiş qüvvədə olan redaksiyada.
- Sahib
- Pleyerdən və Servislərdən istifadə hüququnu Oferta şərtləri ilə verən ООО «Нью Медиа Продакшн» (Tvigle).
- Tərəfdaş
- Müraciəti Sahib tərəfindən Təsdiq edilmiş və Pleyerdən və (və ya) Servislərdən Oferta şərtləri ilə istifadə edən şəxs (hüquqi şəxs, fərdi sahibkar, özünüməşğul şəxs və ya digər fiziki şəxs). 3 nömrəli Əlavənin məqsədləri üçün Tərəfdaş həmçinin «Müştəri» adlandırıla bilər.
- Tərəflər
- Sahib və Tərəfdaş birlikdə; Tərəf — onların hər biri ayrılıqda.
- Sahibin Saytı
- «İnternet» şəbəkəsində https://tvigle.pro/ ünvanında yerləşən, Ofertanın dərc edildiyi və Müraciətin göndərildiyi sayt.
- Pleyer
- Sahibin videokontentin oxudulması üçün nəzərdə tutulmuş, Rusiya proqram təminatı reyestrinə daxil edilmiş (29.12.2023 tarixli № 20881 qeyd) «Кроссплатформенный плеер для демонстрации аудио-визуальных произведений и рекламы в сети «Интернет», в т.ч. на телевизорах с функцией Smart TV» adlı proqram təminatı (EHM üçün proqram) (Video Publisher pleyeri), habelə onunla bağlı olan və Sahibin əqli fəaliyyətinin nəticəsi sayılan komponentlər və məlumat bazaları. Qoşulmuş Əlavədə başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, Pleyerdən Meydançalarda Daxiletmə (Embed) üsulu ilə istifadə olunur.
- Servislər
- Pleyer və Sahibin digər proqram, texniki və təşkilati həlləri (Platforma da daxil olmaqla); Tərəfdaşa bunlara giriş müvafiq Əlavələrin şərtləri ilə verilir.
- Platforma
- Sahibin Tərəfdaşın videokontentinin yüklənməsi, saxlanması, konvertasiyası, distribusiyası və monetizasiyası üçün nəzərdə tutulmuş və 3 nömrəli Əlavənin şərtləri ilə təqdim edilən Video Publisher Cloud kompleks proqram-texniki həlli.
- Daxiletmə (Embed)
- Pleyerin Tərəfdaşın serverlərinə köçürülmədən, Sahibin təqdim etdiyi proqram kodu vasitəsilə Meydançada yerləşdirilməsi.
- Meydança
- Tərəfdaşın Pleyerin Daxiletməsi həyata keçirilən, Tərəfdaş tərəfindən bəyan edilmiş və Sahib tərəfindən icazə verilmiş saytı, səhifəsi, mobil tətbiqi, Smart TV tətbiqi və ya digər internet resursu.
- Sahibin Kontenti
- istifadə hüquqları Sahibə məxsus olan və ya hüquq sahibləri tərəfindən ona verilmiş video və digər materiallar; Tərəfdaşa bunlara giriş müvafiq Əlavənin şərtləri ilə verilir.
- Tərəfdaşın Kontenti
- Tərəfdaşın təşəbbüsü ilə Pleyer vasitəsilə oxudulan və Tərəfdaşın müstəqil məsuliyyət daşıdığı video və digər materiallar.
- Reklam
- Pleyer vasitəsilə oxudulma zamanı Sahibin Kontentində yerləşdirilən reklam xarakterli məlumat. Reklamın yerləşdirilməsini reklam yayıcısı qismində çıxış edən Sahib həyata keçirir.
- Şəxsi kabinet (ŞK)
- Sahibin platformasının https://cloud.tvigle.ru/ ünvanında yerləşən, Tərəfdaş üçün qeydiyyatdan sonra əlçatan olan qorunan bölməsi; onun vasitəsilə Əlavələrin qoşulması, qarşılıqlı fəaliyyət üsullarının dəyişdirilməsi, Meydançaların və kontentin idarə edilməsi, statistikaya və hesabatlara baxış, habelə bildiriş mübadiləsi həyata keçirilir.
- Müraciət
- şəxsin qeydiyyat və Müqavilənin bağlanması barədə Sahibin Saytındakı forma və ya ŞK-dakı qeydiyyat forması vasitəsilə göndərdiyi müraciət.
- Təsdiq
- Sahibin Müraciətin qəbul edilməsi barədə qərarı; şəxsə ŞK-da və (və ya) elektron poçt ünvanına göndərilir.
- Müqavilə
- Sahib ilə Tərəfdaş arasında Ofertanın 4-cü Bölmədə nəzərdə tutulmuş qaydada aksepti yolu ilə bağlanan razılaşma.
- Əlavə
- Ofertanın ayrılmaz hissəsi; ayrıca qarşılıqlı fəaliyyət üsulunun şərtlərini (o cümlədən hüquqların həcmini, tarifləri və xüsusiyyətləri) müəyyən edir: 1 nömrəli Əlavə «Pleyerdən istifadə hüququ» (A üsulu); 2 nömrəli Əlavə «Pleyer və Sahibin Kontenti. Monetizasiya» (B üsulu); 3 nömrəli Əlavə «Video Publisher Cloud Platforması» (V üsulu).
- Monetizasiya şərtləri
- Sahibin B üsuluna tətbiq olunan baxış hədlərini, reklam gəlirindən payın məbləğini və hesablanma qaydasını, habelə digər göstəriciləri müəyyən edən sənədi; 2 nömrəli Əlavənin tərkib hissəsidir və ŞK-da yerləşdirilir (göstərilir).
- Tariflər
- Sahibin Pleyerdən və Servislərdən istifadə hüququna görə ödənişin məbləğini və qaydasını müəyyən edən sənədi; ŞK-da və (və ya) Sahibin Saytında yerləşdirilir (göstərilir).
- Baxış
- Pleyerə quraşdırılmış sayğacın qeydə aldığı oxudulma uçotu vahidi. Baxışların uçotunu Sahib aparır; Sahibin sayğacının məlumatları hesablaşmalar üçün əsasdır.
- Qadağan olunmuş kontent
- dövriyyəsi və ya yayılması Rusiya Federasiyasının ərazisində qadağan edilmiş, yaxud üçüncü şəxslərin hüquqlarını və qanuni mənafelərini (o cümlədən əqli mülkiyyət hüquqlarını) pozan materiallar.
- Qadağan olunmuş reklam
- yayılması Rusiya Federasiyasının qanunvericiliyi ilə qadağan edilmiş və ya məhdudlaşdırılmış reklam, habelə ədəbsiz, təhqiramiz və ya digər hüquqazidd xarakterli reklam.
1.2. 1.1-ci bənddə müəyyən edilməmiş terminlər Rusiya Federasiyasının qanunvericiliyi ilə müəyyən edilmiş mənada tətbiq olunur. Bölmələrin başlıqları rahatlıq üçün verilmişdir və təfsirə təsir göstərmir.
Bölmə 2. Ofertanın predmeti və ümumi müddəalar
2.1. Sahib Tərəfdaşa Pleyerdən istifadə hüququnu (sadə qeyri-müstəsna lisenziya), qoşulmuş Əlavələrdə nəzərdə tutulmuş hallarda isə digər Servislərə və (və ya) Sahibin Kontentinə giriş verir, Tərəfdaş isə onlardan Ofertaya uyğun istifadə etməyi və müvafiq Əlavədə və Tariflərdə müəyyən edilmiş qaydada haqq ödəməyi öhdəsinə götürür.
2.2. Oferta modul quruluşuna malikdir. Bu ümumi hissə bütün Tərəfdaşlar üçün məcburidir və əməkdaşlığın əsas şərtlərini müəyyən edir. Konkret qarşılıqlı fəaliyyət üsulları Tərəfdaşın 4-cü Bölmədə nəzərdə tutulmuş qaydada müstəqil qoşduğu ayrı-ayrı Əlavələrin şərtləri ilə təqdim edilir.
2.3. Bu redaksiyanın tarixinə aşağıdakı qarşılıqlı fəaliyyət üsulları nəzərdə tutulmuşdur:
2.3.1. A üsulu — Tərəfdaşın Kontentinin Meydançalarda oxudulması üçün Pleyerdən istifadə. Bu üsulda Pleyerdə Sahibin Reklamı yerləşdirilmir; Tərəfdaş Pleyerdə öz monetizasiya vasitələrindən (reklam teqlərindən) 1 nömrəli Əlavədə nəzərdə tutulmuş qaydada istifadə etmək hüququna malikdir. Şərtlər — 1 nömrəli Əlavə.
2.3.2. B üsulu — Pleyerdən Sahibin Reklam yerləşdirdiyi Sahibin Kontenti ilə birlikdə istifadə. Tərəfdaşın Meydançasında Baxışlar Monetizasiya şərtləri ilə müəyyən edilmiş hədlərə çatdıqda Sahib Tərəfdaşa reklam gəlirindən pay ödəyir. Şərtlər — 2 nömrəli Əlavə.
2.3.3. V üsulu — Tərəfdaşın Kontentinin yüklənməsi, saxlanması, konvertasiyası, distribusiyası və monetizasiyası üçün Platformadan istifadə, Pleyer, statistika və API daxil olmaqla. Şərtlər — 3 nömrəli Əlavə.
2.3.4. Digər qarşılıqlı fəaliyyət üsulları Sahibin müvafiq Əlavəni yerləşdirməsi yolu ilə tətbiq edilir və Tərəfdaş həmin Əlavəni qoşduqdan sonra onun üçün əlçatan olur.
2.4. Pleyer Meydançalarda Daxiletmə (Embed) üsulu ilə, V üsulunda isə həmçinin 3 nömrəli Əlavədə birbaşa nəzərdə tutulmuş digər üsullarla istifadə üçün təqdim edilir. Pleyerdən hər hansı başqa şəkildə istifadəyə, o cümlədən onun surətinin çıxarılmasına, modifikasiyasına, dekompilyasiyasına, müstəqil məhsul kimi yayılmasına yol verilmir.
2.5. ŞK-da qeydiyyat və ya Sahibin Saytı vasitəsilə Müraciətin göndərilməsi Təsdiqdən sonra tərəfdaşlıq münasibətlərinin yaranmasına səbəb olur. Sahib 3-cü Bölmədə nəzərdə tutulmuş qaydada qeydiyyatdan və (və ya) ayrıca Əlavənin qoşulmasından imtina etmək hüququna malikdir.
2.6. Sahib Sahibin Kontentinin hüquq sahibləri ilə lisenziya müqavilələri və digər müqavilələrlə bağlıdır və bunlardan irəli gələn məhdudiyyətlərə əməl olunmasını təmin etməyə borcludur. Ofertanın Tərəfdaşa ünvanlanmış şərtləri (o cümlədən İstifadə qaydaları və Qadağalar) müvafiq hissədə Sahibin həmin öhdəliklərinin icrasına yönəlmişdir.
2.7. Şəxsi kabinetin interfeysində, Sahibin Saytında və məlumat materiallarında istifadə olunan «icarə», «icarəyə götürmək» terminləri və onlardan törəmə sözlər Pleyerdən (Servislərdən, Platformadan) istifadə hüququnun Oferta şərtləri ilə verilməsini bildirir və Rusiya Federasiyası Mülki Məcəlləsinin 34-cü fəsli mənasında icarə münasibətləri yaratmır.
Bölmə 3. Qeydiyyat, yoxlama və Müqavilənin bağlanması
3.1. Müqavilə bağlamaq üçün şəxs Sahibin Saytındakı forma vasitəsilə Müraciət göndərir və ya ŞK-da qeydiyyatdan keçir və bu zaman eyniləşdirmə və yoxlama üçün zəruri olan, özü haqqında düzgün və aktual məlumatları təqdim edir.
3.2. Müraciət göndərməklə şəxs Sahibə təminat verir (RF MM-in 431.2-ci maddəsi) ki: Müqaviləni bağlamaq üçün zəruri hüquq qabiliyyətinə və (və ya) fəaliyyət qabiliyyətinə və səlahiyyətlərə malikdir; təqdim etdiyi məlumatlar düzgündür; onun fəaliyyəti və Pleyerdən nəzərdə tutulan istifadəsi qanunvericiliyi və üçüncü şəxslərin hüquqlarını pozmur.
3.3. Sahib Müraciəti öz meyarları əsasında yoxlayır. Yoxlamanın məzmunu, həcmi və metodikası Sahibin daxili məlumatıdır və açıqlanmır. Sahib şəxsdən əlavə məlumat və sənədlər tələb etmək hüququna malikdir.
3.4. Sahib səbəb göstərmədən Müraciətin Təsdiqindən imtina etmək hüququna malikdir. Müraciətin göndərilməsi Sahib üçün Müqavilə bağlamaq vəzifəsi yaratmır və Təsdiq anınadək başqa öhdəliklər doğurmur.
3.5. Müqavilə Sahibin Təsdiqi ŞK-ya və (və ya) şəxsin elektron poçt ünvanına göndərdiyi andan bağlanmış sayılır. Həmin andan şəxs Tərəfdaş statusu əldə edir.
3.6. Sahib Müqavilənin qüvvədə olduğu müddətdə istənilən vaxt Tərəfdaşı və onun Meydançalarını təkrar yoxlamaq hüququna malikdir. Belə yoxlamanın nəticələrinə əsasən, habelə Tərəfdaşın və ya Meydançanın Oferta şərtlərinə uyğun olmadığı aşkar edildikdə Sahib 8-ci Bölmədə nəzərdə tutulmuş qaydada Pleyerin (Servislərin) təqdim edilməsini dayandırmaq və (və ya) Müqavilədən imtina etmək hüququna malikdir.
Bölmə 4. Aksept, üsulların qoşulması və dəyişdirilməsi
4.1. Ofertanın ümumi hissəsinin aksepti məcmu halında bunlardır: Müraciətin göndərilməsi, Təsdiqin alınması və Pleyerdən (Servislərdən) istifadəyə başlanması və ya razılığın ŞK-da təsdiqlənməsi. Ümumi hissənin aksepti ödənişli qarşılıqlı fəaliyyət üsullarının qoşulmasına səbəb olmur.
4.2. Susmaya görə Tərəfdaş üçün A üsulu (1 nömrəli Əlavə) əlçatandır. Digər üsulları Tərəfdaş ŞK-da müstəqil qoşur, V üsulu isə həmçinin Müraciət və Tərəflərin razılaşdırdığı şərtlər əsasında qoşulur (3 nömrəli Əlavənin 3-cü bəndi).
4.3. Hər bir Əlavə ayrıca aksept yolu ilə qoşulur: Əlavənin mətni ilə tanış olduqdan sonra Tərəfdaş ŞK-da müvafiq hərəkətlə razılığını təsdiqləyir. Əlavənin şərtləri belə təsdiqləmə anından Müqavilənin hissəsinə çevrilir.
4.4. Sahib ŞK-da hər bir qoşulmuş Əlavənin və Ofertanın redaksiyasını, habelə onların Tərəfdaş tərəfindən aksept edildiyi tarixi və vaxtı qeydə alır. Sahibin göstərilən məlumatları Tərəflərin razılaşdırdığı şərtlərin lazımi təsdiqidir.
4.5. Tərəfdaş ŞK-da müvafiq Əlavələri qoşmaq və söndürmək yolu ilə əlçatan qarşılıqlı fəaliyyət üsulları arasında keçid etmək hüququna malikdir. Əlavənin söndürülməsi müvafiq üsula gələcək üçün xitam verir və Tərəflərin artıq yaranmış öhdəliklərinə toxunmur.
4.6. B üsulunun qoşulması istənilən Tərəfdaş üçün əlçatandır. Bununla belə, reklam gəlirindən payın ödənilməsi hüquqi şəxs və ya fərdi sahibkar olan (o cümlədən Rusiya Federasiyasının hüdudlarından kənarda qeydiyyatdan keçmiş) Tərəfdaşlara, peşə gəliri vergisi ödəyicilərinə (özünüməşğul şəxslərə), habelə Rusiya Federasiyasının vergi rezidenti olmayan fiziki şəxslərə — hesablaşmalar üçün zəruri olan sənədlər və rekvizitlər təqdim edildiyi halda — həyata keçirilir. Rusiya Federasiyasının vergi rezidenti sayılan və belə statusu olmayan fiziki şəxs olan Tərəfdaş B üsulundan istifadə etmək hüququna malikdir, lakin ödəniş almaq hüququ onda yalnız göstərilən statuslardan birini əldə etdikdən sonra yaranır. Hesablaşmaların qaydası 2 nömrəli Əlavə ilə müəyyən edilir.
4.7. Baxış hədləri, reklam gəlirindən payın məbləği və tariflər müvafiq olaraq ŞK-da göstərilən Monetizasiya şərtləri və Tariflər ilə müəyyən edilir. Sahib onları 11-ci Bölmədə nəzərdə tutulmuş qaydada birtərəfli qaydada dəyişdirmək hüququna malikdir; dəyişikliklərin geriyə qüvvəsi yoxdur.
4.8. Ofertanın ümumi hissəsi ilə Əlavə arasında ziddiyyət olduqda, müvafiq qarşılıqlı fəaliyyət üsulu üçün Əlavə üstünlük təşkil edir.
Bölmə 5. Tərəflərin ümumi hüquq və vəzifələri
5.1. Sahib öhdəsinə götürür:
5.1.1. Tərəfdaşa Pleyerə (Servislərə) qoşulmuş Əlavələrlə müəyyən edilmiş həcmdə giriş vermək;
5.1.2. Şəxsi kabinetin işləməsini və orada Baxış statistikasının göstərilməsini təmin etmək;
5.1.3. B üsulunda Sahibin Kontentində yalnız qanuni və lazımi qaydada markalanmış Reklam yerləşdirmək, bu zaman reklam yayıcısı qismində çıxış etmək və bununla bağlı vəzifələri (qanunla müəyyən edilmiş qaydada markalanma və uçot daxil olmaqla) daşımaq;
5.1.4. Sahibin Kontentinin hüquq sahibləri qarşısında öhdəliklərə əməl etmək və həmin Kontentdən onların müəyyən etdiyi məhdudiyyətlər pozulmaqla istifadə edilməsinə yol verməmək.
5.2. Sahibin hüququ var:
5.2.1. 3-cü Bölmədə nəzərdə tutulmuş qaydada Tərəfdaşı və onun Meydançalarını yoxlamaq, habelə Pleyerdən (Servislərdən) istifadənin monitorinqini aparmaq;
5.2.2. 8-ci Bölmədə nəzərdə tutulmuş qaydada Pleyerin (Servislərin) təqdim edilməsini dayandırmaq və (və ya) Müqavilədən imtina etmək;
5.2.3. 11-ci Bölmədə nəzərdə tutulmuş qaydada Ofertanı, Əlavələri, Monetizasiya şərtlərini və Tarifləri birtərəfli qaydada dəyişdirmək.
5.3. Tərəfdaş öhdəsinə götürür:
5.3.1. Pleyerdən yalnız qoşulmuş Əlavələrdə nəzərdə tutulmuş üsullarla və yalnız bəyan edilmiş və icazə verilmiş Meydançalarda istifadə etmək;
5.3.2. Pleyer vasitəsilə Qadağan olunmuş kontent yerləşdirməmək və üçüncü şəxslərin hüquqlarının pozulmasına yol verməmək;
5.3.3. 7-ci Bölmə nəzərə alınmaqla, Meydançada Qadağan olunmuş kontentin və Qadağan olunmuş reklamın olmamasını, habelə hüquq pozuntusu əlamətləri olan resurs (o cümlədən «güzgü» və ya pirat resurs) olmayan Meydançadan istifadə edilməsini təmin etmək;
5.3.4. B üsulunda — Pleyerdə öz reklamını yerləşdirməmək və ona daxil etməmək, eləcə də Sahibin yerləşdirdiyi Reklamı dəyişdirməmək və bloklamamaq;
5.3.5. düzgün məlumat təqdim etmək və onu vaxtında yeniləmək;
5.3.6. qoşulmuş Əlavələr və Tariflər ilə müəyyən edilmiş məbləğdə və qaydada haqq ödəmək.
5.4. Tərəfdaşın hüququ var:
5.4.1. Pleyerdən (Servislərdən) və Sahibin Kontentindən qoşulmuş Əlavələrin həcmində və şərtləri ilə istifadə etmək;
5.4.2. Şəxsi kabinetdə Baxış statistikasına giriş əldə etmək;
5.4.3. B üsulunda və 4.6-cı bəndin şərtlərinə əməl edildikdə 2 nömrəli Əlavədə nəzərdə tutulmuş qaydada reklam gəlirindən pay almaq.
5.5. Ayrı-ayrı qarşılıqlı fəaliyyət üsullarına xas olan hüquq və vəzifələr müvafiq Əlavələrlə müəyyən edilir.
Bölmə 6. Pleyerdən istifadə qaydaları
6.1. Pleyer Tərəfdaşa Daxiletmə (Embed) üsulu ilə və yalnız Tərəfdaş tərəfindən bəyan edilmiş və Sahib tərəfindən icazə verilmiş Meydançalarda istifadə üçün təqdim edilir. Pleyerdən başqa resurslarda istifadəyə yol verilmir.
6.2. Daxiletmə üçün Sahib Tərəfdaşa ŞK-da və (və ya) Sahibin Saytındakı sənədlərdə proqram kodu (embed-kod) təqdim edir. Tərəfdaş Pleyeri təqdim edilmiş kodu dəyişiklik etmədən quraşdırmaqla yerləşdirir; dəyişdirilməsi sənədlərdə birbaşa nəzərdə tutulmuş parametrlər istisnadır.
6.3. Tərəfdaş Daxiletmənin nəzərdə tutulduğu Meydançaları Şəxsi kabinetdə göstərir; Meydançaların əlavə edilməsi və çıxarılması ŞK vasitəsilə həyata keçirilir. Sahib Meydançaya icazə verməkdən imtina etmək, habelə Pleyerin işini Sahibin icazə verdiyi meydançalarla məhdudlaşdırmaq, o cümlədən embed-kodun icazə verilmiş domenlərə bağlanmasının texniki vasitələrini tətbiq etmək hüququna malikdir.
6.4. Tərəfdaşa qadağandır:
6.4.1. Pleyerin surətini çıxarmaq, onu təkrar yaratmaq, modifikasiya etmək, dekompilyasiya etmək, dizassemblə etmək, onun ilkin kodunu çıxarmaq, törəmə məhsullar yaratmaq;
6.4.2. Pleyeri yaymaq, üçüncü şəxslərə ötürmək, onlara Pleyerə giriş vermək, sublisenziyalar vermək — öz icazə verilmiş Meydançalarında Daxiletmə istisna olmaqla;
6.4.3. Pleyerin elementlərini, o cümlədən Baxış sayğacını, eyniləşdirmə elementlərini və (B üsulunda) Reklamı silmək, gizlətmək və ya təhrif etmək;
6.4.4. Pleyerin və Servislərin işinə müdaxilə etmək, texniki məhdudiyyətlərdən yan keçmək, həddindən artıq yük yaratmaq, Baxışların və ya digər göstəricilərin süni şəkildə formalaşdırılması üçün avtomatlaşdırılmış vasitələrdən (botlardan, skriptlərdən) istifadə etmək;
6.4.5. Pleyerdən Oferta ilə birbaşa icazə verilməmiş üsullarla istifadə etmək.
6.5. Baxışların və hesablaşmalara təsir edən digər göstəricilərin süni şəkildə artırılması (o cümlədən saxta artırma, botlardan və motivasiyalı trafikdən istifadə) qadağandır. Bu bəndin pozulması ilə əldə edilmiş göstəricilər hesablaşmalarda nəzərə alınmır; müvafiq məbləğlər ödənilmir, ödənildiyi halda isə geri qaytarılmalıdır.
6.6. Sahib Pleyeri və Servisləri yeniləmək, dəyişdirmək və təkmilləşdirmək, profilaktik və texniki işlər aparmaq hüququna malikdir. Sahib Pleyerin əlçatanlığına təsir edən planlı işlər barədə əvvəlcədən bildiriş vermək üçün ağlabatan tədbirlər görür.
6.7. Qoşulmuş Əlavədə birbaşa başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, istifadə hüququ sublisenziya vermək hüququ olmadan təqdim edilir. İstifadənin ərazisi və müddəti qoşulmuş Əlavələrlə müəyyən edilir; xüsusi göstəriş olmadıqda hüquq Rusiya Federasiyasının ərazisində müvafiq Əlavənin qüvvədə olduğu müddət ərzində qüvvədədir.
Bölmə 7. Qadağalar, Kontentə və Meydançaya dair tələblər
7.1. Tərəfdaş Pleyerdən (Servislərdən) istifadə zamanı Rusiya Federasiyası qanunvericiliyinin tələblərinin və üçüncü şəxslərin hüquqlarının pozulmadığına zəmanət verir və bu bölməyə əməl olunmasına görə məsuliyyət daşıyır.
7.2. Oxudulan kontentə dair qadağalar. Pleyer vasitəsilə Qadağan olunmuş kontentin, o cümlədən aşağıdakı materialların oxudulması qadağandır:
7.2.1. Rusiya Federasiyasının ərazisində yayılması qadağan edilmiş materiallar;
7.2.2. əqli mülkiyyət hüquqlarını və ya üçüncü şəxslərin digər hüquqlarını və qanuni mənafelərini pozan materiallar;
7.2.3. ekstremist materialları, təbliğatı, hüquqazidd hərəkətlərə çağırışları və ya yayılması qadağan edilmiş, yaxud məhdudlaşdırılmış digər məlumatı ehtiva edən materiallar;
7.2.4. qanunla qorunan mənafelərə, o cümlədən yetkinlik yaşına çatmayanların mənafelərinə zərər vuran və ya yaş təsnifatı tələbləri pozulmaqla yayılan materiallar.
Sahibin Kontentinə münasibətdə (B üsulu) oxudulan kontenti Sahib təqdim edir; bu bənd Tərəfdaşın Kontentinə (A və V üsulları), habelə Tərəfdaşın müstəqil əlavə etdiyi istənilən materiallara tətbiq olunur.
7.3. Meydançaya dair tələblər. Daxiletmənin həyata keçirildiyi Meydança aşağıdakı tələblərə cavab verməlidir:
7.3.1. üçüncü şəxslərin hüquqlarını pozan resurs, o cümlədən «güzgü», pirat və ya kontentin qanunsuz yayılması əlamətləri olan digər resurs olmamalıdır;
7.3.2. Qadağan olunmuş kontent ehtiva etməməlidir;
7.3.3. Qadağan olunmuş reklam, o cümlədən Tərəfdaşın və ya üçüncü şəxslərin Meydançada yerləşdirdiyi ədəbsiz, yanıldıcı və ya digər hüquqazidd reklam ehtiva etməməlidir;
7.3.4. istifadəçilərdə Pleyerin, Sahibin Kontentinin və ya Reklamın Tərəfdaşa məxsus olması barədə yanlış təəssürat yaratmamalıdır.
7.4. Sahibin Kontentindən istifadə zamanı xüsusi tələblər (B üsulu). Sahibin hüquq sahibləri qarşısındakı öhdəliklərini (2.6-cı bənd) nəzərə alaraq, Tərəfdaş əlavə olaraq öhdəsinə götürür:
7.4.1. Sahibin Kontenti olan Pleyeri 7.3-cü bəndin tələblərinə cavab verməyən Meydançalarda, eləcə də Qadağan olunmuş kontentin və ya Qadağan olunmuş reklamın əhatəsində yerləşdirməmək;
7.4.2. Sahibin Kontentinin işgüzar nüfuzu ləkələyən materialların yanında və ya hüquq sahiblərinin hüquqlarının pozulması riskini yaradan başqa kontekstdə yerləşdirilməsinə yol verməmək;
7.4.3. Sahibin Kontentindən istifadəyə dair 2 nömrəli Əlavə ilə müəyyən edilmiş və (və ya) Sahib tərəfindən Tərəfdaşa çatdırılmış ərazi məhdudiyyətlərinə və digər məhdudiyyətlərə əməl etmək.
7.5. Tərəfdaşın təminatları. Tərəfdaş Sahibə təminat verir (RF MM-in 431.2-ci maddəsi) ki: Tərəfdaşın Kontentinin Pleyer vasitəsilə oxudulması üçün zəruri olan bütün hüquqlara malikdir; onun Meydançaları bu bölmənin tələblərinə cavab verir; o, Qadağan olunmuş kontenti, o cümlədən qanunsuz yayılma əlamətləri olan resurslarda yerləşdirməmiş və yaymamışdır. Təminatların düzgün olmaması 8-ci Bölmədə nəzərdə tutulmuş tədbirlər üçün, habelə itkilərin (RF MM-in 406.1-ci maddəsi) və zərərin əvəzinin ödənilməsi üçün əsasdır.
7.6. Bu bölmənin tələblərinin pozulmasının aşkar edilməsi, Tərəfdaşın məsuliyyətə cəlb edilib-edilməməsindən asılı olmayaraq, 8-ci Bölmədə nəzərdə tutulmuş qaydada Pleyerin (Servislərin) təqdim edilməsinin dayandırılması və (və ya) Sahibin Müqavilədən imtina etməsi üçün əsasdır.
Bölmə 8. Nəzarət, dayandırma və tədbirlər
8.1. Nəzarət. Sahib Tərəfdaşın Oferta şərtlərinə əməl etməsinə nəzarət etmək, o cümlədən Pleyerdən (Servislərdən) istifadənin, oxudulan kontentin və Meydançaların monitorinqini aparmaq, texniki nəzarət vasitələri tətbiq etmək, Tərəfdaşdan məlumat və sənədlər tələb etmək hüququna malikdir. Tərəfdaş tələb olunan məlumatları Sahibin göstərdiyi müddətdə təqdim etməyə borcludur.
8.2. Pozuntular barədə müraciətlər. Sahib pozuntular barədə müraciətləri, o cümlədən hüquq sahiblərindən, digər üçüncü şəxslərdən və dövlət orqanlarından daxil olan müraciətləri qəbul edir və onlara baxır. Müraciətlər support@tvigle.ru elektron poçt ünvanına və ya Sahibin Saytındakı forma vasitəsilə göndərilir.
8.3. Tərəfdaşın reaksiyası. Sahibin pozuntunun aradan qaldırılması barədə (o cümlədən materialın oxudulmasının dayandırılması, Meydançanın dəyişdirilməsi və ya söndürülməsi barədə) tələbini aldıqda Tərəfdaş onu dərhal, lakin Sahib başqa müddət müəyyən etməyibsə, tələbin ŞK-ya və (və ya) elektron poçt ünvanına göndərildiyi andan 24 (iyirmi dörd) saatdan gec olmayaraq icra etməyə borcludur.
8.4. Aradan qaldırma üçün müddət verilmədən dayandırma. Sahib, xüsusən aşağıdakılar aşkar edildikdə, dərhal, əvvəlcədən bildiriş vermədən Pleyerin (Servislərin) təqdim edilməsini dayandırmaq, oxudulmanı bloklamaq və (və ya) Müqavilədən imtina etmək hüququna malikdir:
8.4.1. Qadağan olunmuş kontentin oxudulması və ya üçüncü şəxslərin hüquqlarının pozulması;
8.4.2. Pleyerdən 7.3-cü bəndə uyğun olmayan Meydançada (o cümlədən «güzgü»də və ya pirat resursda) istifadə;
8.4.3. Sahibin Kontentindən istifadə zamanı 7.4-cü bəndin tələblərinin pozulması;
8.4.4. Baxışların süni şəkildə artırılması və göstəricilərin digər vicdansız formalaşdırılması (6.5-ci bənd);
8.4.5. Pleyerin (Servislərin) iş qabiliyyətinə və ya təhlükəsizliyinə təhdid yaradan hərəkətlər;
8.4.6. düzgün olmayan məlumatların təqdim edilməsi və ya təminatların düzgün olmaması (3.2-ci bənd, 7.5-ci bənd).
8.5. Aradan qaldırma üçün müddət verilməklə dayandırma. Digər (aradan qaldırıla bilən) pozuntularla bağlı Sahib Tərəfdaşa onların aradan qaldırılması üçün ağlabatan müddət göstərilməklə tələb göndərir. Pozuntu müəyyən edilmiş müddətdə aradan qaldırılmadıqda Sahib Pleyerin (Servislərin) təqdim edilməsini dayandırmaq və (və ya) Müqavilədən imtina etmək hüququna malikdir.
8.6. Üçüncü şəxslərin və orqanların tələblərinin icrası. Sahib hüquq sahiblərinin tələblərinin, qanuni qüvvəyə minmiş məhkəmə aktlarının, habelə səlahiyyətli dövlət orqanlarının qərarlarının (tələblərinin) icrası məqsədilə bu bölmədə nəzərdə tutulmuş tədbirləri dərhal görmək hüququna malikdir.
8.7. Dayandırmanın nəticələri. Dayandırma dövründə Tərəfdaşın öhdəlikləri qüvvədə qalır; dayandırma Tərəfdaşı vaxtı çatmış ödənişləri etməkdən azad etmir. Pozuntu dövründə qeydə alınmış və ya Ofertanın pozulması ilə əldə edilmiş Baxışlar hesablaşmalarda nəzərə alınmır.
8.8. Ödənişlərlə bağlı tədbirlər. Sahibin göstəricilərin düzgünlüyünə və ya Tərəfdaşın Ofertaya əməl etməsinə dair əsaslı şübhələri olduqda, Sahib yoxlama başa çatanadək reklam gəlirindən payın ödənilməsini dayandırmaq hüququna malikdir. Ofertanın pozulması ilə əldə edilmiş Baxışlara düşən məbləğlər ödənilmir; artıq ödənilmiş məbləğ Sahibin tələbi ilə geri qaytarılmalıdır.
8.9. Xitam. Təkrar və ya aradan qaldırılmamış pozuntu, habelə 8.4-cü bənddə göstərilən pozuntu Sahibin 11-ci Bölmədə nəzərdə tutulmuş qaydada Müqavilədən tam və ya ayrıca Əlavə hissəsində birtərəfli imtina etməsi (RF MM-in 450.1-ci maddəsi) üçün əsasdır.
8.10. Tədbirlər barədə bildiriş. Sahib tətbiq edilmiş tədbirlər barədə Tərəfdaşa ŞK vasitəsilə və (və ya) elektron poçtla bildiriş verir. Dərhal dayandırma zamanı (8.4-cü, 8.6-cı bəndlər) bildiriş tədbirin tətbiqi ilə eyni vaxtda və ya ondan sonra göndərilə bilər.
8.11. Sahibin bu bölmədə nəzərdə tutulmuş tədbirləri Oferta şərtlərinə uyğun tətbiq etməsi Sahib tərəfindən Müqavilənin pozulması sayılmır və onun məsuliyyətinə səbəb olmur; bununla bağlı nəticələr 9-cu Bölmə ilə tənzimlənir.
Bölmə 9. Tərəflərin məsuliyyəti
9.1. Ümumi müddəalar. Ofertada başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, öhdəliklərin icra edilməməsinə və ya lazımi qaydada icra edilməməsinə görə Tərəflər Rusiya Federasiyasının qanunvericiliyinə uyğun olaraq məsuliyyət daşıyırlar.
9.2. Tərəfdaşın məsuliyyəti. Tərəfdaş aşağıdakılara görə müstəqil və tam həcmdə məsuliyyət daşıyır:
9.2.1. Tərəfdaşın Kontenti, onun qanuniliyi və Tərəfdaşın zəruri hüquqlara malik olması;
9.2.2. Meydançaların Oferta tələblərinə uyğunluğu, onlarda Qadağan olunmuş kontentin və Qadağan olunmuş reklamın olmaması — Tərəfdaşın özünün Pleyerdən kənarda yerləşdirdiyi reklam, A və V üsullarında isə həmçinin Tərəfdaşın öz monetizasiya vasitələrindən istifadə etməklə Pleyerdə yerləşdirdiyi reklam daxil olmaqla;
9.2.3. İstifadə qaydalarına (6-cı Bölmə) və Qadağalara (7-ci Bölmə) əməl olunması;
9.2.4. təqdim edilmiş məlumatların və təminatların düzgünlüyü (3.2-ci bənd, 7.5-ci bənd).
9.3. Tərəfdaş tərəfindən əvəzin ödənilməsi. Tərəfdaşın Ofertanı pozması, onun təminatlarının düzgün olmaması, Tərəfdaşın Kontentinin qanunsuzluğu və ya Meydançanın uyğunsuzluğu nəticəsində Sahibə qarşı üçüncü şəxslərin (o cümlədən hüquq sahiblərinin) və ya dövlət orqanlarının pretenziyaları, iddiaları və ya tələbləri irəli sürülərsə, eləcə də məsuliyyət tədbirləri (cərimələr, kompensasiyalar, tutulmalar daxil olmaqla) tətbiq edilərsə, Tərəfdaş öhdəsinə götürür:
9.3.1. Sahibin tələbi ilə tənzimləmə prosesinə qoşulmaq və Sahibin belə tələblərdən azad edilməsi üçün tədbirlər görmək;
9.3.2. öhdəliyin pozulub-pozulmamasından asılı olmayaraq, bununla əlaqədar Sahibdə yaranmış əmlak itkilərinin (RF MM-in 406.1-ci maddəsi), habelə vurulmuş zərərin (RF MM-in 15-ci, 393-cü maddələri) əvəzini tam həcmdə ödəmək — üçüncü şəxslərə ödənişlərin məbləğləri, Sahibə tətbiq edilmiş cərimələrin və digər sanksiyaların məbləğləri, kompensasiyalar və hüquqi müdafiə xərcləri daxil olmaqla. 9.6-cı bənddə nəzərdə tutulmuş məhdudiyyətlər bu bənd üzrə əvəzin ödənilməsinə tətbiq edilmir.
9.4. Sahibin məsuliyyəti. Sahib aşağıdakılara görə məsuliyyət daşıyır:
9.4.1. Pleyerdən (Servislərdən) istifadə hüququnun qoşulmuş Əlavələrin həcmində verilməsi və bu bölmənin məhdudiyyətləri nəzərə alınmaqla Pleyerin işləməsi;
9.4.2. B üsulunda təqdim edilən Sahibin Kontentinin qanuniliyi;
9.4.3. Sahibin reklam yayıcısı qismində Pleyerdə yerləşdirdiyi Reklamın qanuniliyi və lazımi qaydada markalanması.
9.5. Sahib tərəfindən əvəzin ödənilməsi. Tərəfdaşa qarşı üçüncü şəxslərin və ya dövlət orqanlarının yalnız Sahibin Kontenti və ya Sahibin Pleyerdə yerləşdirdiyi Reklamla bağlı pretenziyaları, iddiaları və ya tələbləri irəli sürülərsə, Sahib Tərəfdaşın tələbi ilə belə tələbləri öz üzərinə götürür və göstərilən hallardan irəli gələn, sənədlərlə təsdiq edilmiş zərərin əvəzini Tərəfdaşa ödəyir. Tələblər Tərəfdaşın Ofertanı pozması ilə, o cümlədən Pleyerin 7-ci Bölməyə uyğun olmayan Meydançada yerləşdirilməsi ilə şərtlənirsə, bu bənd tətbiq edilmir.
9.6. Sahibin məsuliyyətinin məhdudlaşdırılması. Qanunvericiliyin yol verdiyi həddə:
9.6.1. Pleyer (Servislər) «olduğu kimi» təqdim edilir; Sahib fasiləsiz və xətasız işə zəmanət vermir və profilaktik və texniki işlər, Tərəfdaşın və ya üçüncü şəxslərin hərəkətləri, Sahibin nəzarətindən kənar rabitə şəbəkələrinin və avadanlığın nasazlıqları, habelə qarşısıalınmaz qüvvə halları nəticəsində yaranan fasilələrə görə məsuliyyət daşımır;
9.6.2. Sahib Tərəfdaşın Kontentinə, Meydançaların məzmununa və işinə, habelə Tərəfdaşın Pleyerdən kənarda və ya öz monetizasiya vasitələrindən istifadə etməklə Pleyerdə yerləşdirdiyi reklama görə məsuliyyət daşımır;
9.6.3. Sahib 8-ci Bölməyə uyğun həyata keçirilmiş qanuni dayandırmanın, bloklamanın və (və ya) Müqavilədən imtinanın nəticələrinə görə məsuliyyət daşımır;
9.6.4. Sahib əldən çıxmış faydanın və digər dolayı zərərin əvəzini ödəmir; Sahibin Tərəfdaş qarşısında məsuliyyətinin ümumi məbləği məsuliyyətə səbəb olmuş hadisədən əvvəlki 6 (altı) ay ərzində Tərəfdaşın müvafiq Əlavə üzrə Sahibə faktiki ödədiyi haqqın məbləği ilə, ödənişli Əlavə olmadıqda isə 10 000 (on min) rubl məbləği ilə məhdudlaşır.
9.7. Üçüncü şəxslərin tələblərinin tənzimlənməsi. Digər Tərəfin məsuliyyət sahəsinə aid olan üçüncü şəxsin və ya orqanın pretenziyasını, iddiasını və ya tələbini almış Tərəf əsassız ləngimə olmadan bu barədə digər Tərəfə bildiriş verir, əlində olan materialları ötürür və ağlabatan yardım göstərir. Tələbin tənzimlənməsini onun məsuliyyət sahəsinə aid olduğu Tərəf aparır və bununla bağlı xərcləri daşıyır.
9.8. Hallar barədə təminatlar. Düzgün olmayan təminatların verilməsi (RF MM-in 431.2-ci maddəsi) bununla vurulmuş zərərin və (və ya) itkilərin əvəzini ödəmək vəzifəsinə səbəb olur, habelə digər Tərəfə Müqavilədən imtina etmək hüququ verir.
9.9. Ödənişin gecikdirilməsi. Ödəniş müddətlərinin pozulmasına görə Sahib gecikdirilmiş məbləğin hər gecikdirilmiş gün üçün 0,1 % (faizin onda biri) məbləğində dəbbə pulunun ödənilməsini tələb etmək hüququna malikdir. Dəbbə pulunun hesablanması Sahibi 8-ci Bölmədə nəzərdə tutulmuş qaydada dayandırma hüququndan məhrum etmir.
9.10. Məsuliyyət məhdudiyyətlərindən istisnalar. 9.6-cı bənddə müəyyən edilmiş məsuliyyət məhdudiyyətləri və son hədd yalnız Sahibin Tərəfdaş qarşısında məsuliyyətinə tətbiq edilir və Tərəfdaşın əvəzin ödənilməsi üzrə vəzifələrini (9.3-cü bənd) məhdudlaşdırmır. Tərəfdaşın hərəkətləri (hərəkətsizliyi), habelə üçüncü şəxslərin hüquqlarının pozulması nəticəsində Sahibə tətbiq edilmiş cərimələrin və digər sanksiyaların əvəzini Tərəfdaş tam həcmdə, sənədlərlə təsdiq edilmiş ziyan məbləğində, məsuliyyətin son həddi tətbiq edilmədən ödəyir.
Bölmə 10. Fərdi məlumatlar və məxfilik
10.1. Fərdi məlumatların emalı Tərəflər tərəfindən 27.07.2006 tarixli 152-ФЗ nömrəli «Fərdi məlumatlar haqqında» Federal Qanuna uyğun olaraq həyata keçirilir. Sahibin fərdi məlumatları emal etmə qaydası Sahibin Saytında https://tvigle.pro/privacy ünvanında yerləşdirilmiş Məxfilik siyasəti ilə müəyyən edilir.
10.2. Qeydiyyat və Müqavilənin icrası zamanı Sahib fiziki şəxs olan Tərəfdaşın və (və ya) Tərəfdaşın nümayəndələrinin fərdi məlumatlarını Müqavilənin bağlanması və icrası, yoxlamanın aparılması, hesablaşmaların və kommunikasiyanın aparılması üçün zəruri olan həcmdə emal edir. Emalın hüquqi əsası Müqavilənin icrası və qanunvericiliyin tələbləridir.
10.3. Pleyerdən Meydançada istifadə ilə əlaqədar istifadəçilərin fərdi məlumatları emal edilirsə, Tərəfdaş belə emalın hüquqi əsaslarının mövcudluğunu, istifadəçilərin məlumatlandırılmasını və öz Meydançasında toplanan məlumatlarla bağlı operator vəzifələrinin yerinə yetirilməsini müstəqil təmin edir. Sahib Meydança istifadəçilərinin Pleyerin işi, Baxışların uçotu və Reklamın yayılması üçün zəruri olan texniki məlumatlarını Məxfilik siyasəti ilə müəyyən edilmiş qaydada emal edir.
10.4. Tərəflər Müqavilə ilə əlaqədar onlara məlum olmuş məxfi məlumatı (əməkdaşlıq şərtləri, Şəxsi kabinetin məlumatları, digər Tərəfin texniki, kommersiya və təşkilati məlumatları daxil olmaqla) açıqlamamağı və ondan yalnız Müqavilənin icrası məqsədləri üçün istifadə etməyi öhdələrinə götürürlər. Bu vəzifə hamı üçün açıq olan, digər Tərəfin razılığı ilə açıqlanmış və ya qanuna, yaxud səlahiyyətli orqanın tələbinə əsasən açıqlanmalı olan məlumatlara şamil edilmir.
10.5. Məxfiliyi qorumaq vəzifəsi Müqavilənin qüvvədə olduğu müddət ərzində və ona xitam verildikdən sonra 3 (üç) il ərzində qüvvədədir.
Bölmə 11. Qüvvədə olma müddəti, Ofertanın dəyişdirilməsi və Müqaviləyə xitam verilməsi
11.1. Oferta Sahibin Saytında yerləşdirildiyi tarixdən qüvvəyə minir və Sahib tərəfindən geri çağırılanadək qüvvədədir. Sahib Ofertanı istənilən vaxt geri çağırmaq hüququna malikdir; geri çağırma artıq bağlanmış Müqavilələrə təsir göstərmir.
11.2. Qoşulmuş Əlavədə başqa hal müəyyən edilməyibsə, Müqavilə qeyri-müəyyən müddətə bağlanır və Oferta və ya qanunla nəzərdə tutulmuş əsaslarla ona xitam verilənədək qüvvədədir.
11.3. Sahib Ofertanı, Əlavələri, Monetizasiya şərtlərini və Tarifləri birtərəfli qaydada dəyişdirmək hüququna malikdir. Dəyişikliklər Sahibin Saytında yerləşdirilir və (və ya) ŞK vasitəsilə çatdırılır və onlarda göstərilən tarixdən, lakin Ofertada başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, yerləşdirildiyi (bildiriş verildiyi) andan 10 (on) təqvim günündən tez olmayaraq qüvvəyə minir. Tariflərin və Monetizasiya şərtlərinin dəyişikliklərinin geriyə qüvvəsi yoxdur.
11.4. Dəyişikliklər qüvvəyə mindikdən sonra Pleyerdən (Servislərdən) istifadənin davam etdirilməsi Tərəfdaşın onlarla razılaşması deməkdir. Razı olmadıqda Tərəfdaş Pleyerdən (Servislərdən) istifadəni dayandırmaqla və ŞK vasitəsilə Sahibə bildiriş verməklə Müqavilədən imtina etmək hüququna malikdir.
11.5. Qoşulmuş Əlavədə başqa müddət müəyyən edilməyibsə, hər bir Tərəf icra edilməmiş öhdəliklər olmadıqda digər Tərəfə ən azı 30 (otuz) təqvim günü əvvəl bildiriş verməklə Müqavilədən məhkəmədənkənar qaydada imtina etmək hüququna malikdir.
11.6. Sahib 8-ci Bölmədə nəzərdə tutulmuş əsaslarla və qaydada Müqavilədən (tam və ya ayrıca Əlavə hissəsində) imtina etmək hüququna malikdir, o cümlədən 8.4-cü və 8.6-cı bəndlərdə nəzərdə tutulmuş hallarda — dərhal.
11.7. Müqaviləyə xitam verilməsi Tərəfləri xitamdan əvvəl yaranmış öhdəliklərin, o cümlədən ödəniş və əvəzin ödənilməsi üzrə vəzifələrin icrasından azad etmir. Müqaviləyə xitam verildikdə Pleyerdən (Servislərdən) istifadə hüququna xitam verilir; Tərəfdaş Daxiletməni dayandırmağa və embed-kodu bütün Meydançalardan silməyə, Sahib isə Tərəfdaşa 3 nömrəli Əlavədə nəzərdə tutulmuş qaydada Tərəfdaşın Kontentini yükləyib götürmək imkanını təmin etməyə borcludur.
Bölmə 12. Fors-major, tətbiq olunan hüquq və mübahisələrin həlli
12.1. Öhdəliklərin icra edilməməsi və ya lazımi qaydada icra edilməməsi Müqavilə bağlandıqdan sonra yaranmış və Tərəflərin ağlabatan şəkildə qabaqcadan görə və ya qarşısını ala bilmədiyi qarşısıalınmaz qüvvə hallarından irəli gəlirsə, Tərəflər buna görə məsuliyyətdən azad olunurlar. İcranın qeyri-mümkün olduğu Tərəf ağlabatan müddətdə digər Tərəfə bildiriş verir.
12.2. Tərəflərin münasibətlərinə Rusiya Federasiyasının maddi hüququ tətbiq olunur.
12.3. Danışıqlar yolu ilə tənzimlənməmiş mübahisələr pretenziya qaydasında həll edilir; pretenziyaya cavab müddəti — onun alındığı andan 10 (on) iş günü. Razılıq əldə edilmədikdə, qanunun imperativ normaları ilə başqa məhkəmə aidiyyəti müəyyən edilməyibsə, mübahisə Sahibin olduğu yer üzrə məhkəmənin həllinə verilir.
12.4. İstehlakçı olan Tərəfdaşlar üçün xüsusiyyətlər. Fiziki şəxs olan Tərəfdaş Pleyerdən (Servislərdən) yalnız sahibkarlıq fəaliyyətinin həyata keçirilməsi ilə bağlı olmayan şəxsi, ailə, məişət və digər ehtiyaclar üçün istifadə edirsə, Tərəflərin münasibətlərinə Rusiya Federasiyasının istehlakçıların hüquqlarının müdafiəsi haqqında qanunvericiliyinin imperativ normaları tətbiq olunur. Bu halda Ofertanın Sahibin məsuliyyətinin məhdudlaşdırılması (9.6-cı bənd), şərtlərin birtərəfli dəyişdirilməsi (11.3-cü bənd) və məhkəmə aidiyyəti (12.3-cü bənd) haqqında müddəaları göstərilən normalara zidd olmayan hissədə tətbiq edilir; belə Tərəfdaş istehlakçıların hüquqlarının müdafiəsi haqqında qanunvericiliklə müəyyən edilmiş məhkəmə aidiyyəti qaydaları üzrə iddia qaldırmaq hüququna malikdir.
Bölmə 13. Sahibin rekvizitləri
Общество с ограниченной ответственностью «Нью Медиа Продакшн» (ООО «Нью Медиа Продакшн»)
Hüquqi ünvan: 107113, город Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Сокольники, ул. Маленковская, д. 32, строение 2А, Помещение 1/1
Poçt ünvanı: 117246, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Черемушки, Научный проезд, д. 14а, стр. 1, этаж 4, помещ.V/ком.30
ОГРН: 1077761981142 · ИНН: 7722628220 · КПП: 771801001
Tel.: +7 495 518 98 00 · Elektron poçt: support@tvigle.ru
Sayt: https://tvigle.pro/ · Şəxsi kabinet: https://cloud.tvigle.ru/
Hesablaşmalar üçün bank rekvizitləri Sahibin hesab-fakturalarında və ŞK-da göstərilir.
1 nömrəli Əlavə. Pleyerdən istifadə hüququ (A üsulu)
1. Predmet. Sahib Tərəfdaşa Tərəfdaşın Kontentinin oxudulması üçün icazə verilmiş Meydançalarda Daxiletmə üsulu ilə Pleyerdən istifadə hüququ verir. A üsulunda Pleyerdə Sahibin Reklamı yerləşdirilmir.
2. Hüququn həcmi. Sublisenziya vermək hüququ olmadan sadə (qeyri-müstəsna) lisenziya; ərazi — ŞK-da başqa hal razılaşdırılmayıbsa, Rusiya Federasiyası; müddət — bu Əlavənin qüvvədə olduğu müddət ərzində.
3. Tərəfdaşın Kontenti. Tərəfdaş Tərəfdaşın Kontentinin öz serverlərində (self-hosted) yerləşdirilməsini müstəqil təmin edir və ya onu 3 nömrəli Əlavədə nəzərdə tutulmuş qaydada Platformaya yükləyir. Tərəfdaş Ofertanın 7-ci və 9-cu Bölmələrinə uyğun olaraq Tərəfdaşın Kontentinə görə tam məsuliyyət daşıyır.
4. Öz monetizasiyası. Tərəfdaş Pleyerdə öz monetizasiya vasitələrindən istifadə etmək hüququna malikdir: öz reklam sistemlərinin, o cümlədən Google Ad Manager, Adfox və Pleyerin dəstəklədiyi digər sistemlərin reklam teqləri (VAST/VPAID). Tərəfdaş belə reklamın reklam yayıcısı qismində müstəqil çıxış edir, reklam haqqında qanunvericiliyə uyğun olaraq onun qanuniliyini, markalanmasını və uçotunu təmin edir və Ofertanın 9.2.2-ci bəndində nəzərdə tutulmuş qaydada məsuliyyət daşıyır. Sahib Pleyerin iş qabiliyyətinə və ya təhlükəsizliyinə təhdid yaradan reklam sistemlərindən istifadəni texniki cəhətdən məhdudlaşdırmaq hüququna malikdir.
5. Haqq. A üsulunda Pleyerdən istifadə hüququ ŞK-da göstərilən Tariflərin şərtləri ilə verilir. Bu redaksiyanın tarixinə A üsulunun bir Meydança üçün baza tarifi Tariflərlə müəyyən edilmiş limitlər (Meydançaların sayı, aylıq Baxışların həcmi, funksiyalar dəsti) çərçivəsində ödənişsizdir; limitlərdən artıq istifadə, əlavə funksiyalar (brendləşdirmə, statistika, DRM, canlı yayımlar) və Tərəfdaşın Kontentinin Platformada saxlanması Tariflər üzrə və ya 3 nömrəli Əlavədə nəzərdə tutulmuş qaydada ödənilir.
6. Ödənişli opsiyaların ödənilmə qaydası. Tariflərdə başqa hal müəyyən edilməyibsə, ödəniş hesablaşma dövrü (təqvim ayı) üçün avans şəklində, hesab-faktura əsasında və ya ŞK vasitələri ilə həyata keçirilir. Vaxtında ödənilməmə Ofertanın 8-ci Bölməsində nəzərdə tutulmuş qaydada ödənişli opsiyaların dayandırılması üçün əsasdır; bu zaman baza ödənişsiz funksionallıq saxlanılır.
7. Statistika. Baxışlar barədə məlumatlar ŞK-da göstərilir; A üsulunda onlar məlumat xarakteri daşıyır və Tariflərin limitlərinə nəzarət istisna olmaqla, Tərəflər arasında hesablaşmalar üçün əsas deyil.
8. Müddət və xitam. Əlavə Ofertanın ümumi hissəsinin aksepti anından (4.2-ci bənd) qüvvədədir və ŞK-da söndürüldükdə, Müqaviləyə xitam verildikdə və ya Ofertanın 8-ci Bölməsində nəzərdə tutulmuş əsaslarla ona xitam verilir.
2 nömrəli Əlavə. Pleyer və Sahibin Kontenti. Monetizasiya (B üsulu)
1. Predmet. Sahib Tərəfdaşa ŞK-da əlçatan olan kataloqdakı Sahibin Kontentinin oxudulması üçün icazə verilmiş Meydançalarda Daxiletmə üsulu ilə Pleyerdən istifadə hüququ verir və reklam yayıcısı qismində çıxış edərək həmin Kontentdə Reklam yerləşdirir. B üsulunda Pleyer və Sahibin Kontenti kataloquna giriş ödənişsiz təqdim edilir.
2. Kataloq. Tərəfdaş üçün əlçatan olan Sahibin Kontenti kataloqunun tərkibini Sahib müəyyən edir və bu tərkib, o cümlədən hüquq sahiblərinin lisenziyalarının müddətinin bitməsi ilə əlaqədar dəyişə bilər. Tərəfdaş Sahibin Kontentinə onu icazə verilmiş Meydançalarda Pleyer vasitəsilə oxutmaq hüququndan başqa heç bir hüquq əldə etmir.
3. Məhdudiyyətlər. Tərəfdaşın hüququ yoxdur: Sahibin Kontentini yükləyib götürmək, onun surətini çıxarmaq, onu yenidən qablaşdırmaq; onu Pleyerdən kənarda yerləşdirmək; Reklamı dəyişdirmək, gizlətmək və ya bloklamaq; Sahibin Kontenti olan Pleyerdə öz monetizasiya vasitələrindən istifadə etmək; Sahibin ŞK vasitəsilə çatdırdığı ərazi və yaş məhdudiyyətlərini pozmaq. Ofertanın 7.4-cü bəndinin tələbləri məcburidir. Tərəfdaş Sahibin Kontenti olan Pleyeri Meydançanın Sahibin Kontenti yerləşdirilmiş səhifələrində birinci (əsas) videopleyer kimi yerləşdirməyi öhdəsinə götürür; bu tələbin pozulduğu səhifələrdəki Baxışlara görə pay hesablanmır.
3.1. Saytlar şəbəkələri. Tərəfdaş Pleyeri bir neçə Meydançada (saytlar şəbəkəsi) yerləşdirirsə, yoxlama və qoşulma üçün şəbəkənin bütün domenlərini ŞK-da bəyan etməyə borcludur. Sahibin Kontenti olan Pleyerdən yalnız yoxlanılmış və qoşulmuş Meydançalarda istifadə etməyə icazə verilir. Bu Əlavənin 5-ci bəndi üzrə Baxışlar həddi Tərəfdaşın bütün qoşulmuş Meydançaları üzrə cəmlənmiş şəkildə hesablanır.
4. Reklam gəlirindən pay. Bu Əlavənin 5-ci bəndi ilə müəyyən edilmiş Baxışlar həddinə çatıldıqda Sahib Tərəfdaşa hesablaşma dövründə Tərəfdaşın Meydançalarındakı Pleyerdə nümayiş etdirilmiş Reklamdan əldə olunan Gəlirdən pay ödəyir. Gəlir Sahibin həmin Reklamdan əldə etdiyi və Sahibə faktiki daxil olmuş gəlir deməkdir — ƏDV nəzərə alınmadan, reklamverənlərə qaytarılmış məbləğlər və Ofertanın pozulması ilə əldə edilmiş Baxışlara aid məbləğlər çıxılmaqla.
5. Payın məbləği və hədd. Tərəfdaşın payının məbləği Gəlirin 30 %-ni (otuz faizini) təşkil edir. Pay Tərəfdaşın qoşulmuş Meydançalarındakı Pleyerdə orta gündəlik Baxışların sayının ən azı 1 000 (bir min) təşkil etdiyi hesablaşma dövrü üçün hesablanır. Həddə çatılmayan hesablaşma dövrlərində Sahib Pleyerdə Reklam yerləşdirir, Tərəfdaşa isə pay hesablanmır. ŞK-da göstərilən Monetizasiya şərtləri Baxışların həcmindən, Meydançanın mövzusundan və keyfiyyətindən asılı olaraq payın artırılmış məbləğini müəyyən edə bilər; Ofertanın 11.3-cü bəndində nəzərdə tutulmuş qaydada edilən dəyişikliklərin geriyə qüvvəsi yoxdur.
6. Uçot və hesabat. Hesablaşma dövrü — təqvim ayı. Hesablama üçün əsas Sahibin sayğacının məlumatları (Ofertanın 1.1-ci bəndi, «Baxış» termini) və Sahibin reklam sistemlərinin məlumatlarıdır. Sahib Baxışlar və hesablanmış pay barədə hesabatı hesablaşma ayından sonrakı ayın 20-dən (iyirmisindən) gec olmayaraq ŞK-da formalaşdırır. Tərəfdaş hesabatın yerləşdirildiyi tarixdən 5 (beş) iş günü ərzində əsaslandırılmış etirazlarını göndərmək hüququna malikdir; etirazlar olmadıqda hesabat qəbul edilmiş sayılır.
7. Ödəniş. 7.1. Ödəniş Ofertanın 4.6-cı bəndinin tələblərinə cavab verən Tərəfdaşlara qəbul edilmiş hesabat və yekun sənədlər (hüquqi şəxslər və fərdi sahibkarlar üçün — akt; özünüməşğul şəxslər üçün — çek; digər Tərəfdaşlar üçün — ŞK-da nəzərdə tutulmuş digər sənəd) əsasında, Tərəfdaşın hesablaşmalar üçün zəruri olan sənədləri və rekvizitləri təqdim etməsi şərti ilə, hesablaşma dövrü bitdikdən sonra 60 (altmış) təqvim günündən gec olmayaraq həyata keçirilir. Ödəniləcək minimal məbləğ — 5 000 (beş min) rubl; daha kiçik məbləğlər yığılır və yığılmış məbləğin minimal məbləğə çatdığı hesablaşma dövrünün yekunlarına əsasən ödənilir.
7.2. Ödəniş üsulları və xərclər: a) hüquqi şəxslərə və fərdi sahibkarlara — hesablaşma hesabına; köçürməyə görə bank komissiyasını Sahib ödəyir; b) peşə gəliri vergisi ödəyicilərinə (özünüməşğul şəxslərə) — bank hesabına və ya bank kartına; alıcı bankın komissiyalarını və konvertasiya xərclərini Tərəfdaş ödəyir; c) Rusiya Federasiyasının vergi rezidenti olmayan Tərəfdaşlara, o cümlədən sahibkar kimi qeydiyyatı olmayan fiziki şəxslərə — Sahibin cəlb etdiyi ödəniş servisi vasitəsilə bank kartına, o cümlədən xarici bank tərəfindən buraxılmış karta; vəsaitin ödəniş servisinə köçürülməsinə görə komissiyanı Sahib ödəyir, ödəniş servisinin, alıcı bankın komissiyalarını və konvertasiya xərclərini Tərəfdaş ödəyir.
7.3. Vergilər. Tərəfdaş payın alınması ilə bağlı vergi və yığımları öz vergi rezidentliyi ölkəsinin qanunvericiliyinə uyğun olaraq müstəqil şəkildə hesablayır və ödəyir. Sahib yalnız Rusiya Federasiyasının qanunvericiliyi ilə birbaşa nəzərdə tutulmuş hallarda vergi agenti qismində çıxış edir.
8. Tutulmalar və geri qaytarma. Ofertanın pozulması ilə əldə edilmiş Baxışlara düşən məbləğlər, habelə Sahibin reklamverənlərə qaytardığı məbləğlər hesablama zamanı nəzərə alınmır və ya sonrakı ödənişlərdən tutulur; artıq ödənilmiş məbləğ Sahibin tələbi ilə geri qaytarılmalıdır (Ofertanın 8.8-ci bəndi).
9. Reklam. Sahib reklamverənləri, Reklamın formatlarını, tezliyini və nümayiş qaydasını müstəqil müəyyən edir, onun qanuniliyini, markalanmasını və uçotunu təmin edir (Ofertanın 5.1.3-cü bəndi). Tərəfdaş Reklamın nümayişinə mane olmamağı və Meydançada Reklamın göstərilmədiyi və ya pozuntularla göstərildiyi şərait yaratmamağı öhdəsinə götürür.
10. Müddət və xitam. Əlavə ŞK-da qoşulduğu andan qüvvədədir və söndürüldükdə, Müqaviləyə xitam verildikdə və ya Ofertanın 8-ci Bölməsində nəzərdə tutulmuş əsaslarla ona xitam verilir. Xitamdan əvvəlki dövrlər üzrə hesablanmış və mübahisələndirilməmiş pay, Tərəfdaşın Ofertaya əməl etməsi şərti ilə, 7-ci bənddə nəzərdə tutulmuş qaydada ödənilməlidir.
3 nömrəli Əlavə. Video Publisher Cloud Platforması (V üsulu)
1. Predmet. Sahib Tərəfdaşa (Müştəriyə) Tərəfdaşın Kontentinin yüklənməsi, saxlanması, konvertasiyası, distribusiyası və monetizasiyası üçün Platformaya giriş verir — Pleyer, Şəxsi kabinet, statistika, REST API və Sahibin Saytındakı sənədlərə (https://tvigle.pro/docampapi) uyğun digər funksiyalar daxil olmaqla.
2. Xidmətlərin tərkibi. Razılaşdırılmış konfiqurasiyadan asılı olaraq Platformaya daxildir: videonun yüklənməsi və konvertasiyası (o cümlədən API vasitəsilə), saxlama, veb-saytlara, mobil tətbiqlərə və Smart TV tətbiqlərinə çatdırılma, Pleyerin brendləşdirilməsi, statistika və analitika, monetizasiya alətləri (Tərəfdaşın öz reklam teqləri, habelə müvafiq inteqrasiya olduqda abunə və birdəfəlik ödəniş modellərinin — SVOD/TVOD — qoşulması), 2 nömrəli Əlavənin şərtləri ilə Sahibin Kontenti kataloquna giriş, əlavə xidmətlər (Smart TV tətbiqlərinin hazırlanması, inteqrasiyalar, konsaltinq) — ayrıca razılaşma əsasında.
3. Qoşulma və dəyər. Platformadan istifadənin dəyəri saxlama həcmindən, çatdırılma (trafik) həcmindən və ya Baxışlardan, Meydançaların və Pleyerlərin sayından, funksiyalar dəstindən və dəstək səviyyəsindən asılı olaraq fərdi qaydada hesablanır. Konfiqurasiya, dəyər və limitlər ŞK-dakı Tərəfdaşın Tariflərində və ya Sahibin Müraciət əsasında göndərdiyi hesab-fakturada (spesifikasiyada) təsbit edilir; onların Tərəfdaş tərəfindən qəbul edilməsi (hesab-fakturanın ödənilməsi və ya ŞK-da təsdiqləmə) bu Əlavənin akseptidir. İri konfiqurasiyalar üçün Tərəflər ayrıca müqavilə bağlamaq hüququna malikdirlər; həmin müqavilənin şərtləri bu Əlavədən üstündür.
4. Ödəniş. Tərəfdaşın Tariflərində başqa hal müəyyən edilməyibsə, ödəniş hesablaşma dövrü (təqvim ayı) üçün avans şəklində həyata keçirilir. Limitlərin aşılması hesablaşma dövrünün yekunlarına görə Sahibin uçot məlumatları əsasında, Tərəfdaşın Tariflərində göstərilən dərəcələr üzrə ödənilir. Ödənişin gecikdirilməsi Ofertanın 9.9-cu bəndində və 8-ci Bölməsində nəzərdə tutulmuş nəticələrə səbəb olur; gecikmə 30 (otuz) təqvim günündən artıq olduqda Sahib Platformaya girişi dayandırmaq hüququna malikdir.
5. Tərəfdaşın Kontenti. Tərəfdaş Tərəfdaşın Kontentinə bütün hüquqları özündə saxlayır və Sahibə Əlavənin qüvvədə olduğu müddətə onu Platformanın xidmətlərinin göstərilməsi üçün zəruri olan həcmdə saxlamaq, konvertasiya etmək, oxutmaq və hamının istifadəsinə çatdırmaq hüququ verir. Tərəfdaş Ofertanın 7-ci və 9-cu Bölmələrinə uyğun olaraq Tərəfdaşın Kontentinə görə tam məsuliyyət daşıyır.
6. Monetizasiya. Tərəfdaş Pleyerdə 1 nömrəli Əlavənin 4-cü bəndində nəzərdə tutulmuş qaydada öz monetizasiya vasitələrindən istifadə etmək, habelə ayrı-ayrı Meydançalar üçün 2 nömrəli Əlavənin şərtləri ilə Sahibin Kontentini və Sahibin Reklamını qoşmaq hüququna malikdir.
7. Xidmət səviyyəsi. Sahib Platformanın Tərəfdaşın Tariflərində müəyyən edilmiş səviyyədə əlçatanlığını və iş günlərində ŞK-da göstərilən qaydada texniki dəstəyi təmin edir. Planlı işlər əvvəlcədən bildiriş verilməklə aparılır (Ofertanın 6.6-cı bəndi).
8. Məlumatların saxlanması və qaytarılması. Əlavəyə xitam verildikdə Sahib xitam tarixindən 30 (otuz) təqvim günü ərzində Tərəfdaşa Tərəfdaşın Kontentini yükləyib götürmək imkanını təmin edir; bundan sonra, qanunvericilikdə başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, Tərəfdaşın Kontenti və onunla bağlı məlumatlar silinir.
9. Müddət və xitam. Əlavə 3-cü bənddə nəzərdə tutulmuş qaydada aksept anından ödənilmiş hesablaşma dövrünün sonunadək qüvvədədir və növbəti dövr ödənildikdə avtomatik uzadılır; ona Ofertanın 11-ci Bölməsində nəzərdə tutulmuş əsaslarla xitam verilir. Hər bir Tərəf ödənilmiş dövrün bitməsinə ən azı 30 (otuz) təqvim günü qalmış digər Tərəfə bildiriş verməklə Əlavədən imtina etmək hüququna malikdir.